Kaixo!!!

Gaur altxatu egin gara zortzi eta erdietan, gosaldu eta jarraian Berlineko hainbat gauza garrantzitsu ikusi ditugu. Lehenengoz Brandenburgoko atea, bertan Nicaraguako gazte batzuekin dantza egin dugu, jarraian Reichstag eta han lasterketa bat egin dugu kanpoko jende batzuekin. Ondoren Holokaustoko monumenturantz abiatu gara eta Berlineko harresia ere ikusi dugu. Guzti hori eginda gosea geneukan, beraz jatera hurbildu gara. Jan eta gero berriz bi gauza geneukan ikusteko “Columna de la Victoria” eta eliza bat (apurtuta dago… bere izena… ideirik ez). Eguneko proba guztia pasa ditugunez opari bezala ordu bat libre eduki dugu eta Kufurstendamm kaletik egon gara. Gure ustez, momentu dibertigarriena gazte batzuekin dantzatzen egon garenean izan da eta neska bat zegoen “buuuff…” horrekin esaten dizuegu dena. Hori guztia bukatzean berriro hostel-era abiatu gara, oso nekatuta geunden beraz ordu bat egon gara ibiltzen eta orain hostel-ean lasai-lasai gaude indarra hartzeko biharko eguna guztiz disfrutatzeko.

Oscar eta Karla (Karla ez du ezer idatzi… lotan geratu da)

 

 

Holaa!!

Hoy nos hemos levantado a las ocho y media, hemos desayunado y seguido hemos ido a conocer los lugares más emblemáticos de Berlín. Nuestra primera visita a sido a La Puerta de Brandenburgo donde hemos bailado con unos jóvenes turistas nicaragüenses una canción típica de ellos, seguido hemos ido a Reichstag donde teníamos que buscar a jóvenes y hacer una carrera con ellos subidos a “cuchus”. Mas tarde, fuimos a visitar el monumento al Holocausto y seguido al Muro de Berlín (el cacho más largo del muro). Por último, después de ir a comer hemos visto dos sitios más, a La Columna de la Victoria, en nuestra opinión (solo tíos) había una joven que estaba “buff…” las palabras sobran, y a una Iglesia (ni idea del nombre… solo que estaba derruida), que estaba en Kufusterdamm donde hemos estado de compras y chupando wifi gracias a que hemos conseguido superar todas las pruebas con éxito. Una dosis de wifi y al hostel.                     

Karla eta Oscar (Karla no ha escrito nada… se ha quedado dormida)                                                     



Kaixo!! ¡¡Hoy nos hemos levantado de colores!! Con rallas rojas pintadas por todas las partes del cuerpo y todas las sabanas manchadas gracias a Victor. Después de un buen desayuno nos hemos trasladado a otra parte de la ciudad para conocer la East Side Galery, donde hemos visitado el famoso muro de Berlín tras una dura prueba, donde teníamos que encontrar una de las pinturas del muro. Al llegar al muro no hemos parado de sacarnos fotos, incluso hasta haciendo una pirámide humana!! ¡Hemos conseguido acaparar más atención incluso que el histórico muro! Unas fotos en las antiguas máquinas de fotomatón de 4 disparos… aunque solo han salido las caras de las Karlas. A la hora de comer hemos ido a un restaurante muy chulo! Macarrones rosas y espaguetis servidos en latas de conserva… todo tiene cabida en Berlín. De camino a la quedada con los Berlineses en su centro juvenil ha empezado a diluviar como si no hubiese un mañana, después de correr con las toallas en la cabeza, tapándonos en cada rincón y semáforo, por fin hemos llegado al sitio donde habíamos quedado. ¡Sorpresa! ¡Los berlineses no han venido al centro! Menudo chasco… caladas hasta los huesos y sin compañía… Tino (El Arkaitz del centro juvenil) nos ha enseñado las instalaciones y poco a poco han llegado un puñado de jóvenes. Después de unas horas de risas, futbol y charlas... hemos decidido hacer una tortilla de patata para todos...pero ellos, muy alemanes… han decidido marcharse minutos antes de estar acabada… ¿podrían tener algo más importante que hacer que conocer a guapas chicas balmasedanas como nosotras? No lo creo… aunque mejor, porque la tortilla nos ha quedado riquísima. ¡Preparaos los de casa, que volvemos a Balma convertidas en unas chefs! Tras este largo día, hemos cogido el metro de vuelta al hostel, así que esto es todo. Hasta mañana!!!

Sara y Nadia

 

 

 

Kaixo!! Gaur koloretan esnatu gara!! Gorputzaren atal guztiak marra gorriekin eta izarak zikinak Victorgatik. Gosari on baten ondoren metroa hartu dugu East Side Gallery-ko geltokira heldu arte, hor Berlin Wall famatua bisitatu dugu proba gogor baten ondoren, non hormaren pintura bat aurkitu behar izan dugu. Hormara iristean argazki asko atera ditugu, giza piramide bat egiten eta guzti!! Arreta gehiago izan dugu margolanak baino. Pare bat argazki fotomatoi zaharretan eta jatera joan gara. Eguerdian pasealekuaren ondoko jatetxe batera joan gara.Oso leku berezia… makarroi larrosak eta espagetiak kontserba latetan aurkeztuta. Dena du leku bat Berlinen. Berlineko gazteekin egindako egonaldira joatean euria egiten hasi da, kriston txaparrada!! Toallak buruan eta leku guztietan babesten egon gata gazte zentrora heldu arte. Bertan… Sorpresa! Gazteak ez dira etorri eguraldia dela eta! Bustita eta konpainiarik gabe! Tinok(haien Arkaitz) gazte zentroa erakutsi digu eta pixkanaka gazteak heltzen joan dira.. Barreak, futbola eta hitzaldi ordu batzuen ondoren guztiontzat tortilla bat egitea erabaki dugu, baina haiek… oso alemaniarrak... amaitu baina pare bat minutu lehenago joan dira. Zer izango zuten gu bezalako balmasedatar neska polit batzuk ezagutzea baino hobeago… berdin dio… hobe… tortilla primeran atera baitzaigu. Presta zaitezte etxean! Balmara bueltatuko gara txef bikainak izaten! Egun luze honen ondoren, metroa hartu dugu hostelera heldu arte, beraz, hau da. Bihar arte!!!

Sara eta Nadia



Gabon koadrila!

Gaur oso egun turistikoa izan da, goizeko 8etan esnatu eta beheko jatetxean gosaldu dugu. Amaitutakoan, Postdamer Platz plazara abiatu eta han itxaroten zegoen neska batekin elkartu gara. Gaztea, gu Orainenburgereraino gidatu egin gaituen gia bat zen.

Han, Sachsenhausen kontzentrazio zelaia dago eta hori ezagutzeko bi ordu eta erdi erabili izan behar ditugu, nahiz eta zelai osoa bisitatzeko denborarik ez izan. Leku horrek hainbat sentimendu transmititu dizkigunez, jan eta gero, denon artean hitzaldi bat egin dugu non bakoitzaren iritziari buruz hitz egin dugun. Zaia da ulertzea nola gerta liteke orain dela hain gutxi, eta nola gaur egun ere jarraitzen dugun hainbeste arraza, erlijio eta sexualitate bidegabekeriak ikusten.

Jarraian trena hartu dugu eta hainbat aldiz jaitsi eta igo ondoren nahi genuen geltokira ailegatu gara. Han erosketak egin ditugu, batzuk arropa dendetan, beste batzuk janari dendetan…

Amaitutakoan, gure hostelera hurbildu gara, baina lo egitera sartu baino lehen, hemengo janari tipikoa dastatu dugu, currywurst izenekoa. Ondoren ingurutik buelta txikitxo bat eman dugu eta azkenik logeletara joan gara, dutxa bat hartu eta merezitako atsedena lortu dugu.

Lucia eta Endika.

 

 

 

¡Buenas noches kuadrilla!

Hoy, nos hemos despertado a las 8 de la mañana ya que iba a ser un día ajetreado. Al salir del hostel nos hemos dirigido al restaurante que tenemos justamente debajo para desayunar. Al terminar hemos cogido el tren para llegar a donde nos estaba esperando una guía que nos explicaría la visita en Orainenburg, la cual tenía como finalidad presentarnos durante aproximadamente dos horas y media el campo de concentración de Sachsenhausen. Ese lugar nos ha transmitido tantos sentimientos que al acabar de comer hemos estado reflexionando sobre lo que nos ha transmitido ese lugar a cada uno de nosotros. Es difícil de comprender como han podido ocurrir estas cosas hace tan poco y como sigue habiendo tanta desigualdad en función de la raza, religión o sexualidad de cada persona. A continuación, hemos vuelto a coger el tren para volver cerca de donde nos alojamos y así poder hacer unas cuantas compras y probar una de las comidas típicas de Alemania (Currywurst).

Seguido, tras dar una pequeña vuelta por los alrededores nos hemos dirigido al hostel, ya que teníamos ganas de ducharnos y descansar.

Lucia y Endika.



Kaixo  lagunak!!!! Zuek  dakizuen  bezala  Berlinera   abiatu  gara  goiz-goiz (6etan frontoian, ondo  hasteko eguna). Aeroportuan  egonda, denbora asko itxaron  gabe hegazkinera  sartu gara, hala ere arazo batzuengatik kostatu zaigu guztiok enbarkatzea. Baina azken minutuan  lortu dugu!!!!!! 10:35etan lurreratu gara (nahiz eta batzuk bideoan  beste  ordu batean bizi). Autobus bat hartu, eta  Arkaitzen laguntzarekin  hainbat aldiz  galduta lo egiteko lekua aurkitu dugu. Denbora  parke batean igaro ondoren  jatera joan gara. Jinkana  batekin hiria ezagutzen  joan gara gazte alemaniarren laguntzarekin. Galderak egin behar izan ditugu lekuak aurkitzeko eta nire taldea( Karla R) irabazi egin du. Nekatuta hostelera joan  gara eta pixka bat  deskantzatu  ondoren afaltzera joan gara. KONTUZ honako lekuetara etortzerakoan, oso tipikoa baita  ura gasarekin edatea , eta ez da bereziki  gozoa. Bero asko  egin du eta dutxa  bat hartu dugu gogo askorekin.  Orain hemen egonda hain nekatuta  egunerokoa gaude idazten Karla R eta Maria. Lotara goaz, edo hori espero dugu .GABON !!

 

 

Gaztetruke Berlin 2016: Lehenengo eguna

 

Kaixo lagunak!!!! Como ya sabéis esta mañana hemos puesto rumbo a Berlín bien pronto por la mañana (6:00 en el frontón, para empezar bien el día). En el aeropuerto no hemos tenido que esperar mucho para embarcar, aunque varios problemas han hecho que nos haya costado bastante entrar todos en el avión, ¡¡justo en el último minuto lo hemos conseguido!! Después hemos cogido un bus, y tras perdernos un par de veces gracias a la ayuda de Arkaitz, hemos podido encontrar al fin el sitio donde dormir. Más tarde y tras hacer tiempo en un parque hemos ido a comer. Para conocer un poco la ciudad,  jóvenes alemanes nos han ayudado  a encontrar los diferentes lugares por medio de una ginkana. Mi grupo (Karla R) hemos quedado ganadores. Bien cansados nos hemos dirigido al hotel y tras descansar un poco hemos ido a cenar. CUIDADO, porque en estos sitios es muy típico beber agua con gas, y no está precisamente rica. Como ha hecho mucho calor, nos hemos dado una ducha con muchas ganas. Ahora, aquí estamos muy cansadas escribiendo el diario Karla R y María. Nos vamos a dormir, o eso esperamos. GABON!



eka.
22

UDAKO EKINTZAK 2016

by balmaz | Etiketak:



mai.
17

LGTBfobia-ren KONTRAKO EGUNA

by balmaz | Etiketak:

BALMASEDAKO GAZTEOK HOMOFOBIA,

TRANSFOBIA ETA BIFOBIAREN KONTRA!



Azken postak